RSS

Archive for the ‘韓国・韓国語’ Category

韓国語の勉強再開しなきゃ。

金曜日, 11月 1st, 2013

ここのところ韓国語のレベルダウンが激しい。

就活というのもあって履歴書や職務経歴書に
「韓国語」
と書きたいじゃない?

これでも海外の語学学校卒業していて
卒業論文には韓国との領土問題を取り上げたのだ。

歴史的見地から見た場合、終戦時の国際情勢をかんがみた場合で
どの国の領土かというには変わってくるのだがそれは置いといて。

過去には韓国語の知育教材の翻訳をしたり
日本で発売される韓国の楽曲の訳詞を担当した。

それも今は見る影もない。

昔からお世話になってる韓国語の先生が
今も時々勉強会を開いてるというので
数年ぶりに参加させてもらうことにしたよ。

そう、金曜日に韓国の友だちがテスト期間が終わるので
久しぶりに電話で話すことになった。

もちろん韓国語だから意思疎通ができるかすごい不安。

この数日、少しでもやっておくかな、勉強。

誰か一緒に勉強しませんか~?