RSS

Archive for 10月 25th, 2013

韓国も略す文化

金曜日, 10月 25th, 2013

韓国も何気にすごい略す文化です。

イルが見たドラマで

ごめん、愛してる → ミサ
韓国語だと미안하다,사랑한다(ミアナダ、サランハンダ)

ベートーベンウィルス → ベバ
韓国語だと베토벤바이러스(ベートーベンバイロス)

いやはや、東京ラブストーリーをトラとは言わないしなぁ。
これ以上略せないw

独り言でした。